Ý nghĩa của từ “thăm ngàn” và “kẹp ngần”

Thăm ngàn? Kẹp ngần? Nghe hài hước mà không hiểu ý nghĩa là gì cả! Thế thì mời bạn tham khảo ngay bài viết sau của Viện nhé!

Bạn dạo chơi một vòng trên internet, thấy và nghe 2 từ "thăm ngàn" và "kẹp ngần" có vẻ thú vị nhưng không hiểu ý nghĩa gì hết, thì hãy để Viện giải ngố giúp bạn qua bài viết này nhé!

1Nguồn gốc

Thăm ngàn là phiên âm tiếng Việt của từ Thái Lan "ทำงาน" - Thảngān nghĩa là công việc, làm việc.

Kẹp ngần là phiên âm tiếng Việt của từ Thái Lan "เก็บเงิน" - kĕb ngein nghĩa là thu tiền, nhận tiền, tiết kiệm.

2 từ này xuất phát từ một video quảng cáo từ lâu của Thái Lan. Vì thấy hài hước nên cộng động mạng Việt Nam đã đem về vào tạo thành trào lưu thăm ngàn - kẹp ngần bằng cách chế nhiều hình ảnh, video có nội dung thú vị.

2Ý nghĩa

Trong video, một người nông dân vì nghèo nên căng thẳng mà nhậu nhẹt bê tha, rồi lại nghèo như một cái vòng luẩn quẩn.

Trong một khoảnh khắc, anh ta bỗng dưng nhận thức được điều đó và bắt đầu lao vào làm việc, tiết kiệm tiền, trả nợ, ổn định cuộc sống, hạnh phúc và đất nước phát triển. Chốt video là câu nói "Hãy ngừng nhậu".

Video hài hước, thú vị này nhằm động viên người nông dân từ bỏ nhậu nhẹt, chăm chỉ làm việc, tiết kiệm để có cuộc sống tốt đẹp hơn.

Thăm ngàn - kẹp ngần là làm việc - tiết kiệm. Là một thành viên của gia đình, công dân của xã hội, đất nước, mỗi chúng ta cần phải chăm chỉ lao động và tiết kiệm, vì chỉ có làm thì mới có ăn.

Trên đây là bài viết chia sẻ cho bạn về thăm ngàn - kẹp ngần. Mong rằng những thông tin này sẽ hữu ích cho bạn và hãy để lại bình luận phía dưới nếu cần hỗ trợ nhé.

VIỆN có bán linh kiện và đào tạo kỹ thuật sửa chữa bảo hành tại Trungtambaohanh.com, gọi là có mặt miễn phí, bảo hành tại nhà.